Check with head quarters and reported that things were shaping up fine and I was stringing along on the lead the old lady had given me on the girlfriend of the dead man in the fireplace.
Je suis passé au QG, je leur ai rapporté que ça se présentait bien. J'ai brodé sur la piste que la vieille dame m'avait donnée à propos de la petite amie du mort dans la cheminée.
Hold on to my job by just stringing along, afraid to look anywhere... because I might see what they don't want me to see?
Conserver l'emploi en acceptant ce qu'ils me disent? Courant d'un côté de l'autre parce que je vois des choses Qu'ils ne veulent pas que je voie?
When she visited one time, she had Cathy stringing along.
Elle est venue une fois, mais elle n'avait prévenu que Cathy.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.